Enter the word for search
die down
UK
/daɪ daʊn/
US
/daɪ daʊn/
Library
waiting for this wind to die down +2
weather
faiblir
Le locuteur attend que le vent faiblisse.
Unfortunately, it's unclear when weather extremes will die down,
weather
s’atténuer
Ce verbe à particule décrit comment les tempêtes ou les phénomènes météorologiques extrêmes s’affaiblissent progressivement.
Unfortunately, it's unclear when weather extremes will die down,
climate
s’atténuer
s’apaiser
Devenir moins intense et s’arrêter progressivement.
died down
general
s'atténuer
Devenir progressivement moins fort, bruyant ou actif.
even after the vampire hunts had died down,
folklore
s’apaiser
L’expression décrit les chasses aux vampires qui perdent progressivement de leur intensité.
Still, even after the vampire hunts had died down,
general
s'atténuer
diminuer progressivement
Est devenu moins intense ou s'est arrêté progressivement.
While public belief in werewolves died down by the 17th century
general
s’atténuer
perdre de sa force
Est devenu moins intense, moins répandu ou moins fermement cru au fil du temps.
As the fire dies down around the village of Nodeirinho
disaster
s'atténuer
Ce verbe à particule signifie que le feu s'affaiblit progressivement.
As the fire dies down around the village of Nodeirinho,
fire
s'affaiblir progressivement
Devenir progressivement moins intense, notamment lorsqu'il s'agit du feu, du bruit, du vent ou d'une émotion.
the wind has died down,
mountaineering
s’apaiser
Le verbe à particule « die down » signifie que le vent s’est affaibli.
We've got weather on our side, the wind has died down,
weather
le vent se calmer
Le vent est devenu moins fort ou a cessé de souffler fort.
You hear it start to die down.
weather
commencer à faiblir
Commencer à devenir moins fort, moins bruyant ou moins intense ; ici, le vent commence à faiblir.